| English | Deutsch | Kurdi | Farsi | Arabic | Italiano | Espanol | Hollands | Français | Svensk | Türkçe |
Un certificato di sbarco che permette l'ingresso dell'esercito Turco in Iraq è stato approvato dalla Grande Assemblea Nazionale Turca.
Questa decisione rischia di aumentare i conflitti già presenti nella regione. Nello stesso tempo causa un rischio vitale di guerra civile nell’Iraq del nord. Tale invasione potrebbe significare la morte e la miseria per centinaia di migliaia di persone.
Negli ultimi giorni l'esercito turco ha attivato una notevole azione militare nel nord-est della Turchia usando come giustificazione l'attacco alla miniera che ha causato la morte di 13 soldati turchi. Ci sono rapporti che rivelano, inoltre, l’attacco di villaggi civili nell’Iraq del nord.
Nell’ultimo anno e mezzo si sono verificati atti provocatori mirati alla formazione di "Stati all'interno dello Stato". Queste provocazioni hanno costituiscono un motivo per un attacco all’Iraq. A seguito delle reazioni a queste provocazioni, molti civili curdi hanno perso le proprie vite. Ci sono tantissimi bambini fra i morti e i feriti. Il PKK (Partito per l’indipendeza Curda) è stato ritenuto responsabile di tutte queste vicende. Durante un attacco le protezioni di sicurezza erano state interferite nell'atto.
Nonostante l'elezione di 20 curdi, delegati alla grande Grande Assemblea Nazionale Turca nelle elezioni generali recenti, abbia costituito un segno di speranza per una soluzione politica pacifica al problema curdo; in questo momento un attacco all’Iraq, non soltanto cancellerebbe questa speranza, ma significherebbe morte e distruzione per il popolo curdo presente in Turchia.
Un’istallazione militare di frontiera da parte della Turchia aumenterebbe il caos e la distruzione generati a seguito dell'invasione dell’Iraq da parte di Bush e Blair.
Invitiamo tutti gli antimilitaristi ed i pacifisti di tutto il mondo per avere un confronto sulla pericolosità dell'invasione dell’Iraq.
Per dire NO ad un'invasione Turca dell’Iraq! Per fare in modo che siano ritirate tutte le truppe d'occupazione in Iraq!
Firmiamo la dichiarazione, e chiediamo che lo facciano molti altri, comunichiandola a persone e gruppi pacifisti e antimilitaristi.
Per presentare la vostra firma, apponete sotto al richiamo il vostro nome, l'occupazione, l'istituzione di cui siete membri, il nome del gruppo che è contro la guerra, il globalism, ecc..
Name |
Surname |
Occupation |
Association |
Country |
| Beatriz | Abarca | Professor | Chile | |
| A. | Acik | Cognitive Scientist | University of Osnabrück | Germany |
| Magda | Adly | Physician | El Nadim Center | Egypt |
| Mercè | Adrové | Asociación ecumene-ecumenic | Spain | |
| Rainer B. | Ahues | Fachanwalt für Arbeitsrecht | Germany | |
| Roni | Alasor | Journalist, Writer | Norway | |
| Greg | Albo | Socialist Project | Canada | |
| Anne | Alexander | Teacher | Stop the War Coalition | UK |
| Samir | Amin | Writer | Third World Forum | Senegal |
| Franzoni | Antonio | Presidente | Comitato Internazionalista Ernesto Che Guevara | Italy |
| Usef | Ardalem | CASMII | UK | |
| Mauricio | Arenas | CUPW Local 626 | Canada | |
| A. | Ari | Canada | ||
| Simon | Assaf | Journalist | Socialist Worker | UK |
| Tacim | Atila | Kreissprecher-Hagen | Die Linke | Germany |
| Anna | Auaguostopoulau | Student | Greece | |
| Budimir | Babic | Sociologist | Green Party | Serbia |
| Fuad | Bahram | Ph.D. Department of Genetics and Pathology | Uppsala University | Sweden |
| Bert | Bakkenes | Activist, Author | Netherlands | |
| Saeed | Baloch | General Secretary | Fisherfolk Forum | Pakistan |
| Stephen | Bell | Stop the War Coalition | UK | |
| Jose Oscar | Beozzo | University Professor | Brasil | |
| Laura | Bergomi | Italy | ||
| Piero | Bernocchi | Teacher | COBAS | Ýtaly |
| Pablo Gabriel López | Blanco | Sacerdote e escritor | Brasil | |
| Renato | Bologonese | Associazione per la pace di Novara | Italy | |
| Richard | Boyd Barrett | Anti-War Movement | Ireland | |
| Richard | Brackenbury | Stop the War Coalition | UK | |
| Hans | Branscheidt | MESOP, EUTCC | Germany | |
| Peter | Bronson | Veterans for Peace | USA | |
| Andrew J. | Brouwer | Barrister | Canada | |
| Graham | Brown | Australia | ||
| Perry | Brown | Social Scientist | NoWar Collective | Australia |
| Christine | Buchholz | National Executive | Die Linke | Germany |
| George | Caffentzis | Professor | University of Southern Maine | USA |
| Dr. Mario | Candeias | Political Scientist | Rosa Luxemburg Foundation | Germany |
| Pedro | Casaldaliga | Bispo católico | Brasil | |
| Jose Luis Ruiz | Castillo | Writer | Les dones del 36 | Spain |
| Elena | Cavallone | Bsc University of Milan | Associazione per la Pace | Italy |
| George | Chalkias | Ecological Interference | Greece | |
| Nadir | Cheema | Teacher | SOAS | UK |
| Paul | Chislett | Student | Windsor Peace Alliance | Canada |
| James | Clark | Consultant | Peace Alliance | Canada |
| Carlo | Colli | Sindacalista CISL | Italy | |
| Mathieu | Colloghan | Les Alternatifs | France | |
| Cinzia | Colombo | Italy | ||
| Jeremy | Corbyn | MP | Labour Party | UK |
| A. | Dogan | Cardiology Technician | Australia | |
| Fiona | Dove | Executive Director | Transnational Institute | Netherlands |
| Dr. Rosinha | Federal Deputy | PT | Brazil | |
| Aida Seif | El Dawla | Professor | Ain Shams University | Egypt |
| Ricardo Gustavo | Espeja | Argentina | ||
| Gabriel | Evangelista | Student | Australia | |
| Jill | Evans | MEP | Plaid Cymru | Wales |
| Giovanna | Fassetta | Teacher | Coll. Bellaciao | UK |
| Suzan | Fayad | Psychiatrist | El Nadim Center | Egypt |
| Yannis | Felekis | Activist | Greek Social Forum | Greece |
| Rafael | Fernandez | Partido de los Trabajadores | Uruguay | |
| Natalia | Fernández | Filóloga árabe | Spain | |
| Erling | Folkvord | Member of Oslo City Council | Norway | |
| Valentina | Franchi | Italy | ||
| Gerrit | Frijstein | Anti-war Activist | HVP | Netherlands |
| Irene | Gale | Treasurer | Peace Committee | Australia |
| Dan | Gallin | Trade Unionist | Global Labour Institute | Switzerland |
| Heike | Geisweid | Lawyer | Germany | |
| Lindsey | German | Convenor | Stop the War Coalition | UK |
| Sam | Gidin | Packer Chair in Social Justice | York University | Canada |
| Llum Ventura | Gil | Les dones del 36 | Spain | |
| Denis | Godard | ACG | France | |
| Daniel M. | Griffith | Ph.D. Biologist | USA | |
| Khaled | Hadaldah | General Secretary | LCP | Lebanon |
| Stewart | Halforty | Stop the War Coalition | UK | |
| Sam | Hammond | Canada | ||
| Anna | Hellström | Researcher | Sw. Transport Work. Union | Sweden |
| Tony | Henderson | Writer | Humanist Assocation | Hong Kong |
| Marko | Hentschke | Dipl. BW | Germany | |
| Cristina | Hoar | Coordinator | Dpto. de JUPIC de CONFERRE | Chile |
| Ruurik | Holm | Director | Left Forum | Finland |
| Dan | Hunt | Canada | ||
| Iniciativa Mexicana contra la Guerra | Iniciativa Mexicana contra la Guerra | Mexico | ||
| H. | Isik | Writer | Germany | |
| P. | J. | Student | Belgium | |
| Peyman | Jafari | Researcher | Stop the War Coalition | Netherlands |
| Morteza | Jafarpour | Executive Director | Integration Services Organization-SISO | Canada |
| Mário Augusto | Jakobskind | Brasil | ||
| Art | Jaszczyk | Educator for Peace & Justice | OSSTF District 12-Toronto | Canada |
| Sabah | Jawad | Iraqi Democrats Against Occupation | UK | |
| Christopher | Jee | Software Developer | Australia | |
| Meisner | Jeff | Scientist | Stop de Oorlog | Netherlands |
| Ulla | Jelpke | MdB | Die Linke | Germany |
| Miguel | Jordan | Journalist | Argentina | |
| Hassan | Jumaa | Trade Unionist | Iraqi Oil Workers Union | Iraq |
| Lene | Junken | No to War | Denmark | |
| Ali Akbar | Kangarani | Plataforma aturem la guerra | Spain | |
| A. | Kanwar | Stop the War Coalition | UK | |
| Ali | Karamat | Trade Unionist | PPC | Pakistan |
| Aimilia | Karapostoli | Architect | Greece | |
| Hansson | Karolim | Student | Sweden | |
| Maria | Kaslubuga | NGO Worker | Stop War Initiative | Poland |
| Helmut | Käss | Facharzt | IPPNW, Friedenszentrum, Die Linke | Germany |
| Lucina | Kathmann | International Vice-President | International PEN | UK |
| Jette | Kromann | Unity List - Red Green Alliance | Denmark | |
| Tamara | Kunananyakam | Economist | Sri Lanka | |
| Corinne | Kusminder | Educator | Die Linke | Germany |
| Krishna | Lalbiharie | Anti-war activist | Palestine Support Network-Winnipeg | Canada |
| Lisa | Larnesjö | Teacher | Attac | Sweden |
| Patrick | Linder | MA Latin American Studies PhD Candidate | University of California | Canada |
| Nancy S. | Lovejoy | USA | ||
| Michael | Löwy | Sociologist | France | |
| Jan | Majicek | Student | Initiative No Bases | Czech Rep. |
| Ali | Mallah | Social Worker | Peace Alliance | Canada |
| Paola | Manduca | Anti-war Activist | Italy | |
| Nathalie | Marcu | Secretary | Les Alternatifs | France |
| Yolanda Refusta | Martínez | |||
| Abla | Masroujeh | Trade Unionist, President | Health Services Union | Palestine |
| Kelly | McNulty | Administration | Anti-War | USA |
| Arikan | Memo | Autor | Foreigner Parliament of Munich | Germany |
| Paola | Merlo | Italy | ||
| Dimitris | Mizaras | Marxist Workers League, | Finland | |
| Darren | Moncrief | Chemist | USA | |
| Dimitris | Moraitis | Student | Greece | |
| Marco | Morganti | Italy | ||
| John | Morris | Peace Party | UK | |
| Cornelia | Muletz | Kreisvorstand | Die Linke | Germany |
| Karl G | Mund | Retired | Germany | |
| Explo | Nani-Kofi | Co-ordinator | ALISC Network | Ghana |
| Hadayt | Nazami | Lawyer | Canada | |
| New Cyprus Party | New Cyprus Party | Cyprus | ||
| Chris | Nineham | Stop the War Coalition | UK | |
| Derrek | O'Jeefe | Teacher/Editor | Peace Alliance | Canada |
| H. | Okur | Student | Die Linke | Germany |
| Fr.Tissa Balasuriya | Omi | Theologian | Sri Lanka | |
| Hamid | Osman | Student | Stop the War | Canada |
| Margaret | Owen | Director | Widows for Peace through Democracy, Member of Gender Action on Peace and Security, Member of Bar Human Rights Committee | UK |
| Bruce | Paebson | Die Linke | Germany | |
| David | Paenson | Die Linke | Germany | |
| Jean-Pierre | Page | Trade unionist | France | |
| Ravi Arvind | Palat | Associate Professor of Sociology | Binghamton University | USA |
| Leo | Panitch | Professor | York University | Canada |
| Sarah | Parker | Translator | UK | |
| Olivia | Pastorelli | Teacher | Italian Peace Association-Milan | Italy |
| Arzu | Pesmen | Chairperson | Kurdish Federation | UK |
| Trevor | Phillips | Press Officer | Stop the War Coalition | UK |
| Robert | Phillipson | Professor, Member of the Advisory Council | EUTCC | Denmark |
| Paul | Piesse | Union Organiser, President | Alliance Party | New Zealand |
| Sean | Purdy | University Professor, Activist | Revolutas | Brazil |
| Ibraheem | Ramallah | Palestine | ||
| Roberto | Ramírez | Editor | Socialismo-o-Barbarie | Argentina |
| Seemati | Ramnarain | Accounting Clerk | Canada | |
| Marta | Rampichini | Teacher | Italy | |
| Ruth | Ratcliffe | Australia | ||
| Alma | Re Fraschini | Italy | ||
| John | Rees | Stop the War Coalition | UK | |
| Avelino Gómez de la | Riva | Estación Agrícola Experimental | Spain | |
| William I. | Robinson | Professor of Sociology | University of California | USA |
| Ezio | Romanelli | Italy | ||
| Nancy | Romer | Labour Against War | USA | |
| Raimund | Ruetten | Professor, Romanist | Germany | |
| Clair Siobhan | Ruppert | International Relations Advisor | Brazil | |
| Helge | Ryggovik | Norway | ||
| Prof. Alfredo | Saad Filho | Head of Department of Development Studies | SOAS, University of London | UK |
| Hamdeen | Sabahy | MP | People Assembly | Egypt |
| Thomas | Schamasch | Ingénieur Energie-Environnement | France | |
| Daniela | Schelling | Erzieherin | Germany | |
| Richard | Schmitt | Professor Emeritus Philosophy | Brown University | USA |
| Luis Miguel | Selvelli | Student | Ýtaly | |
| Marie | Serraris | Sculptor | Netherlands | |
| Georges | Shadi | Engineer | LCP | Lebanon |
| Mehrimaz | Shahabi | Translator | CASMII | UK |
| Stefa | Shaler | Canada | ||
| Yannis | Sifakakis | Stop the War Coalition | Greece | |
| Pablo | Sigismondi | Geographer | Argentina | |
| Sasha | Simic | USDAW Shop Steward | UK | |
| Susanne | Simonsson | Ombudsman | Lo-distr. i Skane | Sweden |
| Tove | Skutnabb-Kangas | Dr.phil. Researcher | Åbo Akademi University Vasa | Finland |
| George | Sorger | Emeritus Professor of Biology | McMaster University | Canada |
| Edward | Steele | Sänger, Gesangspädagog | Germany | |
| Stop the War Coalition | Stop the War Coalition | Cyprus | ||
| Silvia | Tagliabue | Video Reporter | Italy | |
| Aligi | Taschera | Teacher | Italy | |
| A. | Temiz | Teaching Assistant | State University of New York | USA |
| Wouter | ter Heide | Netherlands | ||
| Thonralls | Thonraldsson | Carpenter | SHA | Iceland |
| Robin | Timmers | The Smiling Heart | Netherlands | |
| Gaspar Llamazares | Trigo | Diputado, Coordinador general | Izquierda Unida | Spain |
| B. | Ugural | Pedagog | Netherlands | |
| H. | Ulger | Trade Union Organizer | Netherlands | |
| Ina | van Dijk | Netherlands | ||
| Jm | van Leeuwen | Netherlands | ||
| Kurt | Vandaele | Political Scientist | Belgium | |
| Lara | Villvendas | Student | Spain | |
| Mark | Vogel | Student | Germany | |
| Wolfgang | von Garrel | Krankenpfleger | Die Linke, VerDi | Germany |
| Marks | Wissen | Social Scientist | Germany | |
| Keith | Woodward | Lecturer in Human Geography | University of Exeter | UK |
| Dr. Stefanie | Wöhl | Lecturer | University of Vienna | Austria |
| Thies | Wrobel | Engineer | Die Linke | Germany |
| Edlira | Xhafa | Researcher | Trade Union Centre for Education and Research. | Albenia |
| Kim Hwan | Young | Korean Against War | South Korea | |
| Solin | Yusef Sabri | Production-assistance | Germany | |
| Dr. Hajo | Zaradachet | The Kurdish Centre of International PEN (anti war) | UK | |
| Andrzej | Zebrovski | Translator | Stop War Initiative | Poland |
| Elmira | Sweden | |||
| Fahimeh | Sweden | |||
| Mansur | Sweden | |||
| Merlin | Journalist | Cymra Europa Pmss | Wales |
| English | Deutsch | Kurdi | Farsi | Arabic | Italiano | Espanol | Hollands | Français | Svensk | Türkçe |